patron

patron
patron [patʀɔ̃]
1. masculine noun
   a. ( = propriétaire) owner ; ( = gérant) boss ; ( = employeur) employer
• le patron est là ? is the boss in?
• le patron du restaurant the restaurant owner
• un petit patron a boss of a small company
   b. (History, Religion) ( = protecteur) patron
• saint patron patron saint
   c. (Sewing) pattern
• (taille) demi-patron/patron/grand patron small/medium/large (size)
2. compounds
► patron d'industrie captain of industry
► patron de presse press baron
► patron de thèse (University) supervisor (of a doctoral thesis)
► patron voyou ( = entreprise) crooked company (inf) ; ( = chef d'entreprise) crooked company boss (inf)
* * *

1.
-onne patʀɔ̃, ɔn nom masculin, féminin (directeur, gérant) manager, boss (colloq); (propriétaire) owner, boss (colloq)

être son propre patron — to be one's own boss (colloq)


2.
nom masculin
1) (en couture) pattern
2) (taille) large

grand patron — extra-large

•
Phrasal Verbs:
* * *
patʀɔ̃, ɔn patron, -ne
1. nm/f
1) (= chef) boss, manager (manageress)

le grand patron de ... — the big boss of ...

2) (= propriétaire) owner, proprietor (proprietress)
3) (= employeur) employer

les petits patrons — small business people

4) MÉDECINE senior consultant

patron de thèse UNIVERSITÉ — supervisor (of postgraduate thesis)

5) RELIGION patron saint
2. nm
COUTURE pattern
* * *
patron, -onne
A nm,f
1 Comm, Entr (directeur, gérant) manager, boss○; (propriétaire) owner, boss○; (artisan) être son propre patron to be one's own boss○; les patrons et les salariés management and workers;
2 ○(responsable) boss○; chez lui, c'est lui le patron○ at home, he's the boss○; le patron○ du service the boss○ of the department; ⇒ grand;
3 ○(conjoint) (époux) old man○; (épouse) old lady○;
4 Hist, Relig (saint) patron patron saint.
B nm
1 Cout pattern;
2 (taille) large; grand patron extra-large;
3 Art (pochoir) stencil.
Composés
patron d'industrie captain of industry; patron de pêche skipper, master; patron de presse newspaper proprietor; patron de thèse○ thesis supervisor.
I
, patronne [patrɔ̃, ɔn] nom masculin, nom féminin
1. [d'une entreprise - propriétaire] owner ; [ - gérant] manager (feminine manageress) ; [ - directeur] employer ; [ - de café, d'auberge] owner, landlord (feminine landlady)
les grands patrons de la presse the press barons
2. (familier) [maître de maison] master (feminine mistress)
3. UNIVERSITÉ
patron de thèse (doctoral) supervisor ou director
4. [d'un service hospitalier] senior consultant
5. (familier) [époux] old man (feminine old ladyfeminine missus)
6. RELIGION (patron) saint
————————
nom masculin
1. [d'une entreprise] boss
2. ANTIQUITÉ & HISTOIRE patron
3. NAUTIQUE skipper
II
[patrɔ̃] nom masculin
1. COUTURE pattern
patron de jupe skirt pattern
2. [vêtement]
(taille) patron medium size
demi-patron small size
grand patron large size
3. ART template
4. IMPRIMERIE [plaque] stencil (plate)
coloriage au patron stencil-painting

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Synonyms:
, , , , , , ,


Look at other dictionaries:

  • patron — patron, onne 1. (pa tron, tro n ) s. m. et f. 1°   Terme d antiquité. Chez les Romains, le maître à l égard de l affranchi, le protecteur à l égard du client. •   Sous les noms séduisants de patrons et de pères Ils [les patriciens de Rome]… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • patron — PATRON, [patr]one. s. Protecteur. En parlant des Saints, il se dit du Saint dont on porte le nom, & de celuy sous l invocation duquel une Eglise est dédiée, ou qu on reclame comme Protecteur d un Païs, d une ville. Saint Jean est son Patron, est… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Patron —     Patron and Patronage     † Catholic Encyclopedia ► Patron and Patronage     I. By the right of patronage (ius patronatus) is understood a determinate sum of rights and obligations entailed upon a definite person, the patron, especially in… …   Catholic encyclopedia

  • Patrón — Saltar a navegación, búsqueda El término patrón puede referirse a: un patrón de medida es un objeto o substancia que se emplea como muestra para medir alguna magnitud o para replicarla. el patrón oro y el patrón plata, el respaldo monetario de… …   Wikipedia Español

  • patrón — patrón, na sustantivo masculino,f. 1. Área: religión Santo o advocación de la Virgen o de Jesucristo a los que se dedica una iglesia o se elige como protector de un lugar o de un grupo de personas: La Virgen del Pilar es la patrona de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Patron — Pa tron, n. [F., fr. L. patronus, fr. pater a father. See {Paternal}, and cf. {Patroon}, {Padrone}, {Pattern}.] 1. One who protects, supports, or countenances; a defender. Patron of my life and liberty. Shak. The patron of true holiness. Spenser …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Patron — Sm Schutzherr , besonders Schutzpatron Schutzheiliger erw. fremd. Erkennbar fremd (12. Jh.), mhd. patrōn(e) Schutzherr Entlehnung. Entlehnt aus l. patrōnus Schutzherr , auch Verteidiger vor Gericht , zu l. pater Vater . Das Patronat ist im 18. Jh …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • patrón — na 1. Los sustantivos patrón y patrono, cuyo femenino es patrona, proceden del mismo étimo latino y comparten la mayoría de las acepciones referidas a persona, a saber, ‘protector de una colectividad’: «Se rendirá homenaje a san Judas Tadeo,… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • patron — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. patronnie; lm M. owie || i {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} osoba lub instytucja pełniąca funkcję opiekuna; protektor : {{/stl 7}}{{stl 10}}Być patronem czyjegoś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • patrón — patrón, na (Del lat. patrōnus). 1. m. y f. Defensor, protector. 2. Que tiene cargo de patronato. 3. Santo titular de una iglesia. 4. Protector escogido por un pueblo o congregación, ya sea un santo, ya la Virgen o Jesucristo en alguna de sus… …   Diccionario de la lengua española

  • patron — pa‧tron [ˈpeɪtrən] noun [countable] 1. formal someone who regularly uses a particular shop, restaurant, hotel etc; = CUSTOMER: • Regular patrons comprise 65 percent of the restaurant s customers. 2. someone who supports the activities of a public …   Financial and business terms

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”